ماذا يعني 𡎟
في تشو نوم الفيتنامية يكتب كلمة hang، أي «كهف». تشو نوم كتابة صنعها الفيتناميون من الرموز الصينية لتدوين لغتهم. تشكّلت بعد الاستقلال عام 939، وصارت نظامًا كاملًا في القرن السادس عشر، ثم حلّت محلها الأبجدية اللاتينية في القرن العشرين. وتسجّل قوائم كلمات نوم العبارة 𡎟洞 (hang động، «كهف»).
الشكل يفسّر القراءتين. كثير من رموز نوم يجمع جزءًا للمعنى وجزءًا للصوت: 土 «تراب» يشير إلى الأرض والصخر، و香، ويُقرأ hương بالصينية الفيتنامية، يوحي بصوت hang. وإذا قُرئ الجزآن كرمزين صينيين صار المعنى «رائحة التراب» كما في المعجم الكوري.
من يكتب 𡎟
جارٍ التحميل…
أسئلة يطرحها الناس
2لماذا يظهر 𡎟 مربعًا؟
لأن خطك لا يحتويه. فهو في امتداد CJK B، وهي كتلة رموز نادرة تتجاهلها خطوط كثيرة.
هل يُستعمل 𡎟 في الفيتنامية الحديثة؟
لا. تُكتب الفيتنامية اليوم بالأبجدية اللاتينية (chữ Quốc ngữ)، والكلمة تُكتب ببساطة hang.
كيف تكتب 𡎟 أو تجده
- ابحث عنه كـ
- hang · 土香 · 곤 · U+2139F
- يظهر على
- iPhone · Windows · Mac · مربع (□) على Android, Linux
𡎟\2139Fلماذا يظهر 𡎟 على شكل مربع على شاشتي؟
يرسم fsymbols الرموز النادرة بخطوطه الخاصة، فتظهر هنا حتى لو لم يتوفر لها خط على جهازك. أما التطبيقات أو المواقع التي لا تملك مثل هذا الخط فتعرض بدلًا منها مربعًا فارغًا (□) أو علامة استفهام. عطّل خطوطنا لترى كل رمز كما يرسمه جهازك بنفسه: فالمربع هنا يعني مربعًا في محادثاتك ومستنداتك أيضًا.
الأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.


