Chiffre quatre adlam

C’est le chiffre quatre de l’adlam. L’adlam a pris forme en Guinée à la fin des années 1980, lorsque les frères Ibrahima et Abdoulaye Barry l’ont développé pour écrire le fulani (aussi appelé fula ou pulaar) plus fidèlement qu’avec les caractères arabes.

L’écriture s’est diffusée grâce à des cours communautaires et a été révisée pendant des années ; ses formes modernes ont été fixées en 2018. « Adlam » développe ses quatre lettres initiales en une phrase fulani qui signifie « l’alphabet qui protège les peuples de la disparition ». Avant juin 2016, l’adlam ne pouvait pas être saisi comme texte Unicode ; les documents manuscrits circulaient donc sous forme de numérisations. Les nombres adlam vont de droite à gauche ; les nombres en écriture arabe vont de gauche à droite.