Ahom-ciffer fire

Værdien er fire.

Ahom er en skrift fra det nordøstlige Indien, som især blev brugt til at skrive Tai Ahom. Den ældste bevarede Ahom-tekst er Slangepille-inskriptionen fra kong Siuw Hum Miungs regeringstid (1497–1539). Ahom-skrift findes også på inskriptioner, mønter, messingplader og i manuskripter. Brugen af Tai Ahom faldt i slutningen af 1600-tallet, men præster brugte sproget og skriften i religiøs praksis helt ind i 1800-tallet. En ordbog udgivet i 1920 markerer begyndelsen på moderne brug.

Hvorfor skrives Ahom-fire på to måder?

Traditionelle Ahom-tal blander taltegn med skrevne ord.

Selvom 𑜴 er kodet som et ciffer, skrives fire som regel med Ahom-ordet 𑜏𑜣. Det traditionelle system er ikke decimalt (med ti som grundtal): det blander taltegn og ord og grupperer mængder i tyvere. For eksempel kan 43 udtrykkes som to tyvere plus tre. Moderne Ahom har tilføjet nul og kan også skrive decimaltal.

Hvilke skriftsystemer har historiske bånd til Ahom?

Ahom-skriften har dokumenterede forbindelser til Mon- og Tay-skrifttraditioner. En undersøgelse forbinder Ahom-bogstavernes former og stavemåder med Mon-skriften, som blev brugt omkring det 11. århundrede. Det peger på tilpasning mellem skriftsystemer, ikke på at hvert tegn blev opfundet særskilt på én gang.

En undersøgelse af en kinesisk skriftrulle fra 1407 under Ming-dynastiet beskriver, hvordan en beslægtet Tay- (Shan-)skrifttradition overtog former fra burmesisk skrift af praktiske grunde og for politisk prestige, og placerer den tæt på Ahom. Det er en forbindelse mellem skrifttraditioner, ikke bevis for, at 𑜴 stammer fra et bestemt fremmed ciffer.