Cosa significa ᝍ
È la sillaba ra del buhid.
I segni consonantici del buhid contengono una a intrinseca, quindi ᝍ senza altri segni si legge ra. Il segno vocalico i sopra o u sotto forma ri o ru. La scrittura buhid omette le consonanti alla fine della sillaba: ᝍ non indica una r finale isolata.
Da solo, ᝍ è un frammento di sillaba, non una parola o una frase completa in buhid. Il testo circostante chiarisce quale parola si intende.
Come si digita ᝍ in buhid?
Usa una tastiera buhid compatibile con Unicode.
Inserisci la lettera base con una disposizione per la scrittura buhid. Per scrivere ri o ru, inserisci anche il segno vocalico i o u.
Quando un segno vocalico segue una consonante, il buhid spesso forma una legatura: il carattere tipografico può unire i due caratteri in un solo contorno. La grafia continua a usare la lettera base e il suo segno.
Da dove viene la scrittura buhid?
Il buhid appartiene a una famiglia più ampia di scritture filippine.
Il buhid è collegato al tagalog/baybayin, all’hanunóo e al tagbanwa, anche se buhid, hanunóo e tagbanwa potrebbero non discendere direttamente dal tagalog. Il kawi, una scrittura derivata dal brahmi e usata nel Sud-est asiatico insulare tra l’VIII e il XVI secolo, fa parte della storia più antica. È possibile, ma non certo, un percorso attraverso la parte occidentale di Giava tra il X e il XIV secolo.
L’ortografia mangyan successiva distingue ra, ri e ru; in precedenza si potevano usare le sillabe la, li e lu per questi suoni, ma la diffusione di questa pratica non è chiara. La scrittura buhid su bambù compare nei canti e nella poesia urukay. Una monografia del 1994 descrive l’urukay come recitazione ritmica a fini didattici e di intrattenimento. Un rapporto del Museo Nazionale del 2022 descrive la continuità della scrittura buhid; un programma di rivitalizzazione del 2019 racconta che viene insegnata alle nuove generazioni.
Nel testo, ᝍ fa parte di una parola buhid; da solo, richiede contesto.
ᝍ non è una r finale isolata: la grafia di base è la sillaba ra.
Non confonderlo con
1Domande frequenti
1Perché ᝍ cambia forma accanto a un segno vocalico?
Il carattere tipografico può unire la sequenza. Il buhid forma spesso legature quando un segno vocalico segue una consonante, perciò i due segni possono apparire come un solo contorno.
Come digitare ᝍ
ᝍ\174DCodici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.
