ꩀ Cham-bogstav for slut-k

Hvad betyder ꩀ

Det markerer k-lyden sidst i en Cham-stavelse.

Cham-konsonanter har som regel en vokal, der ikke skrives. Standardstavning på Cham bruger ikke en virama, et tegn, der fjerner vokalen. I stedet skrives en stavelsesafsluttende konsonant, en koda, med et særligt slutbogstav eller et tegn, der føjes til et andet bogstav. ꩀ er Cham-skriftens koda-K: det står efter vokaltegnene og tilføjer ikke selv en vokal.

Cham-indskrifter går tilbage til det 5. århundrede. Ældre former kaldet Akhar Hayap og Akhar Bitau findes på sten og tårne; standardformen af Akhar Thrah er først belagt i en indskrift på Po Romé-tårnet fra det 17. århundrede. Akhar Thrah er knyttet til Pallava–Grantha-grenen af Brahmi-skriftfamilien. Senere blev det brugt til religiøse, litterære, historiske og undervisende Cham-tekster, blandt andet manuskripter på palmeblade.

Hvordan skriver jeg ꩀ?

Brug Rumix-tilstanden på iCham-tastaturet eller tabellen med slutkonsonanter.

Ifølge dokumentationen fra 2026 omdanner Rumix i iCham et k sidst i et ord til ꩀ. Hvis du vil indtaste bogstavet alene, skal du bruge stort K i tabellen med slutkonsonanter.

En del af samlingen

ꤊ

Southeast Asian Minority Scripts (Kayah Li, Kawi, Ahom, Cham …)

Hvem skriver ꩀ

Indlæser…

Forveksl ikke med

2

ꨆ

Cham-bogstavet ka

Slut-K sammenlignet med ka: ꨆ er ka i stavelsens begyndelse med en underforstået vokal; ꩀ lukker stavelsen med k uden den vokal.

ꩁ

Cham-bogstav for afsluttende g

ꩁ er Cham-skriftens slut-G, ikke slut-K; begge lukker stavelser, men står for forskellige konsonanter.

Beslægtede tegn

1

ꩂ

Cham-bogstav for ng-lyden sidst i stavelsen

ꩂ markerer den nasale Cham-konsonant sidst i stavelsen, en lyd der dannes bagest i munden og går gennem næsen. Som ꩀ lukker den stavelsen, men med en anden konsonant.

Kombinationsidéer

2

Cham-stavning gengivet med latinske bogstaver som anak; ꩀ står for det afsluttende k.

Cham-stavning gengivet med latinske bogstaver som maik; ꩀ står for det afsluttende k.

Ofte stillede spørgsmål

2

Hvorfor har ꩀ en lang streg?

Cham-bogstaver for slutkonsonanter ligner som regel deres modstykker i stavelsens begyndelse, men har en streg, der forlænges mod højre. Den længere afslutning viser, at konsonanten lukker stavelsen.

Hvorfor vises ꩀ som en firkant i min app?

En firkant betyder som regel, at den valgte skrifttype ikke indeholder et Cham-tegn. Vælg en skrifttype med Cham-understøttelse; tekstkodning og skrifttypens tegndækning er to forskellige ting.