حرف را في الكتابة التشامية

في التشامية الشرقية يمثّل لمسة سريعة بطرف اللسان.

أخار ثراه هو نظام الكتابة التشامية المستخدم أساسًا للتشامية الشرقية. يبدأ ꨣ المقطع هنا؛ فتغيّر علامة الحركة صوت الحركة، ويمكن لعلامة صامت صغيرة أن تضيف صامتًا آخر.

نشأت الكتابة التشامية من تقاليد الكتابة في جنوب الهند: فقد طوّع الكتبة التشاميون خط بالافا، وهو خط قديم من جنوب الهند، لكتابة التشامية القديمة. ويُؤرَّخ عادةً نقش دونغ ين تشاو الحجري، المكتشف في وسط فيتنام، إلى نحو عام 350 للميلاد، ويُعد أقدم نص مكتوب باقٍ معروف بلغة أسترونيزية. ويصف اقتراح Unicode لعام 2022 نظامَي كتابة للتشامية الغربية: كا-خا، المرتبط بالتقليد الشرقي، وجاوي، القائم على الخط العربي.

كيف أكتب ꨣ؟

استخدم طريقة إدخال تشامية أو لوحة مفاتيح مخصصة لها.

يحوّل نمط Rumix في دليل iCham الكلمة التشامية المكتوبة بالحروف اللاتينية عند ضغط Space أو Enter. وتربط إحدى لوحات Chamkey المنشورة المفتاح اللاتيني r بالحرف ꨣ؛ وهذا الربط خاص بتلك اللوحة.

يشير ظهور مربع أو مساحة فارغة غالبًا إلى أن الخط أو التطبيق لا يستطيع رسم ꨣ. وإذا انفصلت العلامات أو تحركت، فقد تكون المشكلة في تشكيل النص؛ أما إذا احتوى النص نفسه على حرف آخر، فهناك خطأ في الإدخال أو الترميز.