殺의 CJK 호환 자형

殺는 殺와 같은 뜻이며 새로운 의미를 더하지 않습니다.

殺는 殺에 대응하는 CJK 호환 문자이지 별개의 단어가 아닙니다. 기본 뜻은 ‘죽이다’이며, 합성어에서는 ‘없애다’나 ‘억누르다’라는 뜻으로도 쓰입니다. 문자 인코딩, 즉 텍스트를 저장하는 규칙이 달랐던 시기의 글을 변환할 때 원래 문자의 정체성을 보존하도록 이 형태를 남겼습니다. 일반적인 글에서는 문맥에 맞는 보통 형태를 쓰세요. 간체 중국어에서는 杀를 씁니다.

왜 殺가 殺로 정규화되나요?

유니코드 정규화는 殺를 殺로 바꿉니다.

정규화는 텍스트를 표준 형태로 다시 쓰는 과정이며, 이 호환 문자는 殺가 됩니다. 유니코드는 정규화 뒤에도 글자 모양의 차이를 보존하도록 殺︀라는 문자열도 제시합니다. 이는 殺 뒤에 특정 글자 모양을 요청하는 변형 선택자 U+FE00을 붙인 형태입니다. 이 문자열은 지원하는 소프트웨어에서만 사용하세요.

殺의 역사는 어디서 시작되나요?

殺의 초기 형태는 갑골문에 나타납니다.

갑골문은 뼈나 거북 등딱지에 새긴 초기 중국 문자입니다. 뒤이어 청동 그릇에 새기거나 주조한 명문과 옛 격식체인 전서에도 형태가 나타납니다. 이는 殺의 역사적 글자 형태이지, 훨씬 뒤에 만들어진 이 호환 문자의 초기 형태가 아닙니다. 殺의 기본 뜻은 ‘죽이다’이며, 합성어에서는 비유적으로 ‘없애다’나 ‘억누르다’라는 뜻도 됩니다.