Ideogramma di compatibilità CJK FA3A

Corrisponde a 墨, il carattere per inchiostro.

墨 è mantenuto per compatibilità con JIS X 0213, uno standard giapponese di codifica dei caratteri, e Unicode lo associa a 墨. In giapponese, 墨 significa inchiostro e scrittura fatta con l’inchiostro. I dizionari giapponesi lo registrano anche in nomi o parole legati al pensatore cinese Mozi e al mohismo, al fiume Sumida, alle abbreviazioni per il Messico e a significati figurati come “sporco” o “avido”. Questi usi dipendono dalla parola o dal nome; 墨 non crea un significato distinto.

Perché 墨 è distinto da 墨?

Conserva una distinzione di codifica, non un’altra parola.

JIS X 0213 è uno standard giapponese di codifica dei caratteri. Unicode include 墨 per compatibilità con quello standard, così testi più vecchi e archivi sensibili alle conversioni possono conservare la forma originale. Unicode lo associa a 墨: il legame documentato riguarda la codifica, non una semplice somiglianza visiva.

Come si digita 墨 esattamente?

Usa un metodo di input esadecimale Unicode o una mappa dei caratteri.

Inserisci FA3A con un metodo di input esadecimale Unicode oppure cerca FA3A nella mappa dei caratteri del sistema e seleziona quel punto di codice preciso. I tasti dipendono dal sistema operativo o dall’app.

Per i normali testi in giapponese o cinese, scegli 墨, a meno che la fonte richieda la forma esatta. Un metodo di input basato sulla lettura potrebbe non offrire questo punto di codice.