Cosa significa 蝹
Rappresenta 蝹, un raro carattere cinese con due significati storici.
Durante la dinastia Han orientale, il lungo poema descrittivo Rapsodia della capitale occidentale di Zhang Heng usa 蝹蝹 per il movimento sinuoso di una creatura marina che si trasforma in drago. Un dizionario cinese delle varianti dei caratteri registra anche una lettura riferita a una creatura sotterranea leggendaria che, secondo il racconto, mangiava il cervello dei morti; aggiunge che 蝹 non compare nello Shuowen Jiezi, un antico dizionario cinese.
Questa forma è registrata come KP1-7250 in KPS 10721-2000, un set di caratteri nordcoreano. È conservata per consentire la conversione di andata e ritorno: il testo può passare da quel set a Unicode e tornare indietro senza perdere il carattere originale. È una funzione di codifica, non un altro significato d’uso quotidiano.
Perché 蝹 diventa 蝹?
La normalizzazione lo mappa sulla sua controparte unificata, 蝹.
La normalizzazione Unicode può sostituire 蝹 con 蝹 perché i due hanno una corrispondenza canonica. Il punto di codice cambia e può cambiare anche il glifo visibile: è un normale trattamento del testo.
Se il punto di codice originale è importante, conserva il testo non normalizzato. Per richiedere il glifo antico con il carattere unificato, usa la sequenza di variazione standardizzata 蝹 + FE00; FE00 è un selettore di variazione e il software deve supportare la sequenza.
Leggi 蝹 anzitutto come testo Han legato a una fonte specifica o come citazione di un dizionario; da solo non indica quale significato storico sia inteso.
Un 蝹 isolato non dice quale significato storico, se ce n’è uno, intendesse chi l’ha inviato.
Non confonderlo con
1Come digitare 蝹
蝹\FAB5Codici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.