Pirinç için Nôm karakteri

Vietnamca Nôm yazısında 𥺊, pirinç ve lapa sözcüklerini yazar.

Chữ Nôm, Vietnamcayı yazmak için kullanılan; Çinceden türemiş karakterlerle yerel olarak oluşturulmuş biçimleri bir araya getiren tarihî bir yazı sistemidir. 𥺊, anlam ve ses ipuçlarını birleştirir: 米 pirinci çağrıştırır, 告 ise ses unsurunu sağlar. Vietnamca Nôm kaynaklarında gạo, pişirmeden önce öğütülmüş pirinç; cháo ise pirinç lapası anlamında kayıtlıdır. Başka bir madde gạo sözcüğünü kapok ağacı için de kullanır.

1774'te basılan Tân biên Truyền kỳ mạn lục adlı tahta baskı Nôm metninde 𥺊, erzak için tahıl pişirmeyi anlatan bir dizede gạo anlamında kullanılır. 1898'de basılan bir Nôm sözlüğü, koyu pirinç lapası için cháo okunuşunu kaydeder ve başka bir yazım biçimi olarak 𥹙'yi gösterir. Bir Çin sözlüğü ayrıca, Mandarinin bölgesel bir çeşidi olan Güneybatı Mandarincesinde pirinç veya mısır lapası gibi koyu ve peltemsi yiyecekler için káo okunuşunu verir.

𥺊 neden kutu olarak görünüyor?

Yazı tipi veya uygulama bu karakteri desteklemiyor olabilir.

𥺊, Unicode'un ilk 65,536 karakterini kapsayan Temel Çok Dilli Düzlemin dışındadır. Extension B desteği olmayan yazılımlar veya yazı tipleri bunun yerine boş bir kutu gösterebilir; bu kutu başka bir karakteri değil, görüntüleme hatasını belirtir.