Hva betyr 𨭎
Det er det tradisjonelle kinesiske navnet på grunnstoff 106, seaborgium.
Det ble laget for å gi grunnstoffet et kinesisk navn, slik det skjedde med andre nylig anerkjente grunnstoffer. Oppdagelsen av grunnstoff 106 ble først meldt i 1974; etter en lang internasjonal strid om navnet fastsatte IUPAC «seaborgium» i 1997, til ære for den amerikanske kjernekjemikeren Glenn T. Seaborg. Kinesiske terminologimyndigheter standardiserte 𨭎 i 1998.
Hvorfor ser 𨭎 ut som 金 pluss 喜?
Delene markerer «metall» og den mandarinske lyden xǐ.
De fleste nyskapede grunnstoffnavn kombinerer en betydningsdel og en lyddel. Her markerer 金 (metall) til venstre at det er et fast metall, og 喜 til høyre gir den mandarinske lesingen xǐ, som gjenspeiler første stavelse i Seaborgs kinesiske transkripsjon 西博格. Oppbyggingen koder kategori og uttale — den oversetter ikke «seaborgium» bit for bit.
Rent teknisk: det hører hjemme i periodesystemet eller en kjemitekst, ikke i hverdagsmeldinger.
Et enslig 𨭎 leses som uforklart sjargong; legg til seaborgium eller Sg når tydelighet teller.
Ikke forveksle med
1Kombinasjonsideer
2Greit å vite
- Da IUPAC godkjente «seaborgium» i 1997, ble Glenn Seaborg det første mennesket som fikk et grunnstoff oppkalt etter seg mens han fortsatt levde.
Vanlige spørsmål
2Hvorfor vises 𨭎 som en boks?
Fontdekning. 𨭎 ligger i CJK Extension B, et område mange fonter hopper over — installer eller bytt til en mer komplett CJK-font, så vises det. Tegnet i seg selv er i orden.
Bruker japanske tekster 𨭎?
Sjelden. Japansk skriver vanligvis grunnstoffet i katakana som シーボーギウム, eller bare Sg; formen med ett kanji er en kinesisk navnekonvensjon.
Slik skriver du 𨭎
𨭎\28B4EKoder og kodingKodepunkter: 1
Et synlig symbol kan inneholde flere kodepunkter. JS .length teller UTF-16-enheter; UTF-8 teller byte.
