อักษร 壢 (lì)

อักษรนี้เป็นส่วนหนึ่งของคำเรียกพื้นที่แบบท้องถิ่นที่หมายถึงหุบเขาแอ่งต่ำ พจนานุกรมกระทรวงศึกษาธิการไต้หวันให้ความหมาย 壢 ว่า “หลุม” และยก 中壢 (Zhongli) กับ 內壢 (Neili) เป็นตัวอย่างชื่อสถานที่ พจนานุกรมสัมผัสภาษาจีน Jiyun ซึ่งรวบรวมในปี 1037 สมัยราชวงศ์ซ่ง ก็ระบุความหมาย “หลุม” เช่นกัน

นักประวัติศาสตร์ผู้ศึกษาชุมชนฮากกาในไต้หวัน ซึ่งเป็นชุมชนที่พูดภาษาจีน เสนอคำอธิบายชื่อเก่าของ Zhongli คือ 澗仔壢 ไว้สองแบบ: หุบเขาแอ่งต่ำระหว่างลำธาร หรือชุมชนชนพื้นเมืองเดิม 澗仔力社 แผนที่ช่วง 1756–59 บันทึกชื่อชุมชนโดยใช้ 力; แผนที่ปี 1760 เขียน 澗仔壢 นักประวัติศาสตร์ตีความว่านี่เป็นการเขียนชื่อแบบหลังของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฮากกา ต่อมา 中壢 ใช้เรียกชุมชนที่ตั้งอยู่ระหว่าง Tamsui กับ Hsinchu