daengzを表すチワン文字

サウンディップという伝統的なチワン文字でdaengzを表します。

daengzは、タイ諸語の再建された祖語であるProto-Taiに由来します。チワン語では文法によって「到着する」「〜へ」「できる」のどれを意味するかが決まります。

サウンディップは、中国の漢字を音や意味に借りたり、その要素を組み合わせて新しい字形を作ったりして発展し、歌、儀礼、記録にチワン語を書き表しました。広西の697年の石碑には、naz（「水田」）を表す別のチワン文字があります。こうした初期の字形をサウンディップと呼ぶか、その前段階と呼ぶかは見解が分かれます。ベトナムの別個の文字体系 chữ Nôm と比較した研究では、サウンディップは遅くとも12世紀までに成立していたとされます。標準チワン語は1957年にラテン文字のアルファベットを採用し、1982年に改訂しました。