Chữ Sawndip ghi rox

Là động từ, rox nghĩa là “biết”; khi nối lựa chọn, nghĩa là “hay”.

𮀊 trong Sawndip ghi dạng tiếng Choang rox. Sawndip là lối viết truyền thống của tiếng Choang, được nói ở miền nam Trung Quốc; chữ viết này cải biên chữ Hán và bổ sung các dạng chữ địa phương. Một từ điển chữ Choang truyền thống xuất bản năm 1989 ghi dạng này là 矢魯.

Sawndip đã được dùng để ghi tiếng Choang ít nhất từ thời nhà Đường (618–907). Ca sĩ và những người am hiểu nghi lễ dùng chữ viết này cho bài hát, truyện kể, văn bản nghi lễ, toa thuốc, gia phả và hợp đồng. Năm 1957, một hệ chữ viết chuẩn dùng chữ cái Latin được đưa vào; Sawndip vẫn được dùng trong bài hát và ghi chú cá nhân.