漢字 𮋂

「翠」の珍しい表記で、カワセミや鮮やかな緑を表します。

中国の戦国時代初期の詩では、眉を翠羽（カワセミの羽）にたとえています。漢代の辞書 Shuowen Jiezi は、翠を青い羽を持つ鳥と説明し、羽（「羽」）と音を表す卒から成ると分析します。唐詩では、翠は眉を濃い緑に彩る顔料を指します。中国の辞書には、緑色の玉や羽飾り、文語表現で美女や遊女を指す用法も記録されています。明代の韻書『韻鑰』にもこの字形が載っています。韻書とは、音の近い漢字をまとめて引けるようにした辞書です。