㴾

㴾, 渤'nin varyant biçimidir, bó okunur.

İkisi uzun zamandır aynı sözcük sayılıyor: 1037–1039'da derlenen Jiyun — karakterleri telaffuza göre sıralayan bir kafiye sözlüğü — 㴾'yi zaten 渤'nin başka bir yazılışı olarak verir ve sonraki karakter sözlükleri aynı eşitlemeyi tekrarlar.

Yapı olarak ses-anlam bileşiğidir: su işareti 氵 anlam alanını gösterir, sağ taraf ise bó okunuşunu veren 勃 ses ailesine aittir. Yazdığı sözcük eskidir — erken metinlerde 勃海 olarak da yazılan deniz adı 渤海, sonradan Han hanedanında bir komutanlığın adı oldu ve 713'teki Tang yatırımından sonra kuzeydoğudaki Bohai krallığını adlandırdı; bu krallık Korece Balhae diye anılır.

Netlik önemliyse 渤 yazın

㴾'yi seçmek okura yazımın kendisinin önemli olduğunu söyler — eski bir sözlük maddesini, el yazmasını veya karakter listesini aynen aktarıyorsunuzdur. Standart 渤'yi bilen okur bunu anında çözer; diğerleri yalnızca yabancı bir glif görür.

Kısacası: sadık alıntı ve karakter tarihi için 㴾; tanınmanın önemli olduğu her yerde 渤 — ya da tam adıyla 渤海.