Telefone móvel de tampa articulada

Significa um telefone móvel com dobradiça, geralmente chamado de celular flip ou telefone de tampa. Quando fechado, o aparelho junta o ecrã e o teclado, ficando mais curto e fácil de transportar. O TZ-804 da NTT, no Japão, é um exemplo antigo documentado de telefone móvel de tampa, de 1991; o StarTAC da Motorola veio em 1996 como um pequeno telefone celular que podia ser usado junto ao corpo.

Em inglês, nomes de produto anteriores incluíam «folding phone» e «folder phone»; «flip phone» tornou-se o termo do dia a dia. Essa história também dá a 🖁 um sentido nostálgico, ligado à época anterior aos smartphones.

O que significa 🖁 quando alguém o envia?

Em geral, indica um telefone flip; a mensagem acrescenta o tom. Enviado sozinho, aponta para o aparelho com dobradiça. Depois de «Tenho saudades do meu telefone antigo», transmite nostalgia; junto de «menos tempo de ecrã», pode sugerir escolher um telefone básico para usar menos o smartphone. Um artigo de 2014 descreveu reações nostálgicas e brincadeiras amigáveis sobre quem usava telefones flip. Um estudo realizado na Coreia do Sul em 2023 relatou que alguns participantes da geração Z se interessavam por telefones básicos pelo estilo retrô, pela individualidade, pelo preço menor ou para aliviar a sobrecarga do smartphone.

Leia primeiro o aparelho literalmente; as palavras ao redor indicam se há nostalgia ou uma escolha para reduzir distrações.