Koptin iso Eie-kirjain

Se merkitsee vokaalia, jonka ääntämys vaihtelee murteittain. Sahidin ja bohairin murteiden kuvauksissa ääni on lähellä e:tä, joskus heikompi ja epäselvempi; muissa murteissa se on lähempänä a:ta. Viereiset kirjaimet voivat muuttaa lukutapaa, joten merkistä yksin ei voi päätellä sanan ääntämystä.

Koptinkielinen kirjoitus kehittyi kreikkalaisista merkeistä, joita käytettiin egyptin kirjoittamiseen pian Aleksanterin Egyptin-valloituksen jälkeen. Kreikasta tulivat useimmat kirjaimet; vanhempi egyptiläinen demotiikka lisäsi merkkejä äänteille, joita kreikassa ei ollut.

Kolmannen vuosisadan taitteessa kirjurit yhdenmukaistivat tätä sekajärjestelmää. Vanhan koptilaisen kauden uskonnolliset tekstit kuuluvat aiempaan vaiheeseen; myöhempi koptinkielinen kirjoitus liittyi kristillisiin teksteihin ja liturgiaan. Eie säilytti tehtävänsä vokaalina.

Onko Ⲉ sama kirjain kuin kreikan Ε?

Ei: Ⲉ ja kreikan Ε ovat eri kirjaimia. Joissakin fonteissa niiden ääriviivat voivat olla samat; myös latinan E voi näyttää samalta, mutta kirjaimet kuuluvat eri kirjoitusjärjestelmiin.

Kreikasta tulivat useimmat koptin kirjaimet, myös Eien historiallinen malli. Ennen koptin erillistä koodausta Unicode käsitteli koptia kreikan tyylinä; erilliset merkit säilyttävät kirjoitusjärjestelmien eron.

Koptinkielisessä kirjoituksessa ei historiallisesti eroteltu isoja ja pieniä kirjaimia. Ennen nykyaikaista typografiaa käsikirjoitusten suuremmat kirjaimet saattoivat merkitä kappaleen alkua; nykyinen iso- ja pienaakkosten ero on myöhempi typografinen käytäntö.

Miten kirjoitan koptin Eie-kirjaimen?

Valitse koptinkielinen näppäimistöasettelu. Keyman 2.2 dokumentoi englanninkielisen QWERTY-asettelun, joka muuntaa translitteroinnin koptinkielisiksi kirjaimiksi; myös kreikkalaisiin näppäinkytkentöihin perustuvia koptin asetteluja on dokumentoitu.

Tyhjä neliö tarkoittaa, ettei valitussa fontissa ole koptin merkkejä. Näppäimistöasettelu määrää syötettävän merkin; fontti määrää sen ulkoasun.