อักษรคอปติกพิมพ์เล็ก พาย

ⲡ ในอักษรคอปติกใช้แทนเสียง ป

ⲡ เพียงตัวเดียวไม่ใช่คำ ตัวอักษรรอบข้างจะรวมกันเป็นคำคอปติกและให้ความหมาย ชุดอักษร ⲡⲓ- ยังมีหน้าที่ทางไวยากรณ์ด้วย ในภาษาถิ่นโบแฮร์ ชุดนี้ทำให้คำนามมีความเฉพาะเจาะจงขึ้น (“นั้น”); ในภาษาถิ่นซาฮิดิก อาจเป็นคำชี้สั้น ๆ ที่ติดกับคำถัดไป (“นี้”) การอ่านที่ถูกต้องขึ้นอยู่กับภาษาถิ่นและประโยค

อักษรคอปติกใช้ตัวอักษรกรีกและเครื่องหมายที่ยืมมาจากอักษรเดโมติก ซึ่งเป็นระบบเขียนอียิปต์ที่เก่าแก่กว่า พบการเขียนภาษาอียิปต์ด้วยตัวอักษรกรีกในปาปิรุสจากคริสต์ศตวรรษที่ 1 และ 2 ส่วนเศษภาชนะดินเผาที่มีอักษรจากราว ค.ศ. 150–225 มีทั้งคำอียิปต์และรูปสะกดคอปติกยุคเก่า ในปาปิรุสด้านเวทมนตร์และโหราศาสตร์ ตัวอักษรสระที่เพิ่มเข้ามาช่วยบันทึกคำเรียกขานที่เปล่งเสียง เมื่อถึงคริสต์ศตวรรษที่ 3 ระบบเขียนคอปติกที่ใช้งานได้เต็มรูปแบบก็ใช้ถ่ายทอดคัมภีร์คริสต์แล้ว หลัง ค.ศ. 641 ภาษาอาหรับค่อย ๆ เข้ามาแทนคอปติกในงานปกครองและชีวิตประจำวัน แต่คอปติกยังใช้ในโบสถ์

ⲡ เป็นตัวเดียวกับ π หรือไม่?

ไม่ใช่ ⲡ เป็นอักษรคอปติก ส่วน π เป็นอักษรกรีก

ⲡ ใช้เขียนภาษาคอปติก ส่วน π ใช้ในข้อความภาษากรีกและคณิตศาสตร์ รูปร่างที่คล้ายกันไม่ได้ทำให้ใช้แทนกันได้