楔形文字の記号 KU7

文脈によって「甘い」または「良い」を表します。

シュメール語の語彙資料では、KU₇は学術的なラテン文字転写でkudと書かれる語を表し、「甘いこと」「良いこと」という意味を持ちます。二つ重ねたKU₇-KU₇は「甘いこと」を表す形で、文学的な一節ではシロップや蜂蜜と結び付いています。

KU₇の語彙資料は、初期王朝時代IIIbからヘレニズム時代までに及びます。アッカド語の語彙伝統では、KU₇はシュメール語の記号でアッカド語の単語を表す「シュメール語表記」として使われ、学術的な転写ṭābuとmatqu（「良い」「甘い」）に対応します。

楔形文字はどのように発達した？

記録のために始まり、複数の仕組みを持つ文字になりました。

完全な体系としての楔形文字は、メソポタミアの都市ウルクの初期の時期、ウルクIV期にあたるおよそ紀元前3500～3200年に確認されています。品物や労務を管理する記録に使われました。

初期の記号は主に単語全体を表していました。その後、楔形文字では単語の中の音のまとまりである音節を表す記号も使われるようになりました。

字体によってKU₇の形が違うのはなぜ？

同じ記号でも、字体が異なる時代の形を示すことがあります。

Unicodeの楔形文字に関する指針では、参照用の字形は主にメソポタミア史の一時期であるウルIII期を基にしています。字体によっては、より古い時代や新しい時代の形が示されます。輪郭の違いだけで、符号化された文字が別のものになったとは限りません。