Âm tiết pu của Síp

Nó ghi âm tiết “pu” trong một từ tiếng Hy Lạp Síp.

Hệ chữ âm tiết Síp gồm các ký hiệu biểu thị âm tiết, chứ không phải từng âm riêng lẻ. Hệ chữ này được dùng để ghi tiếng Arcado-Síp, một phương ngữ Hy Lạp cổ, và tiếng Eteosíp, một ngôn ngữ địa phương ở Síp. Các ví dụ còn lại gồm văn khắc dâng lễ, văn khắc trên mộ, chữ viết nguệch ngoạc trên đồ gốm và, hiếm hơn, chữ khắc trên kim loại hoặc ngà voi.

Hệ chữ âm tiết Síp có thể nhận diện được từ thế kỷ XI trước Công nguyên, qua một đoạn ngắn khắc trên xiên nướng bằng đồng — một thanh kim loại dùng để nướng thịt — tìm thấy trong một ngôi mộ ở Palaepaphos-Skales, Síp. Hệ chữ này tiếp nối truyền thống chữ viết Síp-Minoan cổ hơn từng được dùng trên đảo. Nó có liên hệ với Linear B, một hệ chữ âm tiết cổ hơn dùng để ghi tiếng Hy Lạp Mycenae, nhưng chưa xác định được quan hệ kế thừa trực tiếp. Chữ cái Hy Lạp xuất hiện ở Síp từ thế kỷ VI trước Công nguyên, và việc dùng hệ chữ âm tiết giảm dần vào nửa sau thế kỷ IV trước Công nguyên.

Vì sao 𐠢 dịch chuyển trong văn bản có hướng viết hỗn hợp?

Hướng từ phải sang trái có thể làm vị trí hiển thị của nó thay đổi.

Văn bản Síp thường được viết từ phải sang trái, và các ký hiệu có hướng từ phải sang trái rất rõ. Trong văn bản viết từ trái sang phải, một đoạn ngắn có thể xuất hiện ở vị trí bất ngờ dù cách đọc không đổi.

Hình dạng phụ thuộc vào phông chữ văn bản. Phông chữ không hỗ trợ chữ viết Síp có thể hiển thị một ô vuông báo thiếu ký tự. Có thể nhập ký tự này bằng bảng ký tự hoặc phương thức nhập hỗ trợ Unicode; bàn phím thông thường có thể không có âm tiết cổ này.