Letra RRA do devanágari

Ele marca a forma de ra de cílios em certos grupos consonantais.

र é o RA comum do devanágari. Em certos grupos do marata, ऱ assume sua forma reduzida antes de YA (य) ou HA (ह), ligado por um virama, o sinal que suprime a vogal de uma consoante. ऱ्य e ऱ्ह mostram esses grupos.

दर्या significa “oceano” e दऱ्या, “vales”. Em letras latinas, ambos podem ser escritos darya, o que esconde a diferença.

De onde vem essa forma?

Ela pertence à ortografia marata e à longa história de Nāgarī.

O devanágari se desenvolveu a partir da escrita brami por meio de escritas regionais. Nāgarī mudou gradualmente a partir de Siddhamātr̥kā, uma escrita indiana mais antiga, entre os séculos VIII e X; as primeiras formas de Nāgarī aparecem em inscrições em placas de cobre.

Gramáticas maratas de 1975 e 1986 distinguem o ra de cílios do repha, a forma de RA escrita acima de outra consoante em um grupo. Modi, uma escrita antiga usada para o marata, preserva uma convenção paralela. A transcrição em devanágari também usa ऱ para um r alveolar dravídico, feito com a ponta da língua perto da saliência atrás dos dentes superiores.

O que significa se alguém me enviar ऱ?

É uma letra ou um fragmento; a palavra ao redor indica a leitura.

Sozinho, ऱ pode ser texto, um fragmento ou um exemplo de escrita. O idioma e as letras vizinhas mostram se faz parte da ortografia marata ou de uma transcrição dravídica.

Fontes e mecanismos de composição podem mostrar esses grupos de maneiras diferentes, em 2026. Textos antigos podem formar o grupo com र, um virama e um juntor invisível de largura zero antes da consoante seguinte. Com ऱ, a sequência é diferente, então a busca ou a correção ortográfica pode distingui-las.