ماذا يعني 𛰢
قد يمثّل صوتًا أو كلمة رومانية. في Chinuk pipa، يمثّل 𛰢 الصامت الأخير المفرد في الكلمة الإنجليزية sing. أما في الاختزال الروماني، فيمثّل nici، التي تضيف معنى «ولا» أو «لا… ولا» بحسب الجملة.
لماذا أصبح اختزال Duployé هو Chinuk pipa؟
أمكن استخدامه في التعليم الديني وتكييفه مع لغات متعددة. بدأ نظام Émile Duployé اختزالًا فرنسيًا ونُشر عام 1860 لتدوين الكلام بسرعة. وفي عام 1890، عدّله الكاهن والمبشّر Jean-Marie Le Jeune لكتابة Chinook Jargon، وهي لغة مشتركة إقليمية. أراد المبشّرون مواد مكتوبة للتعليم الديني؛ أما نظام الكتابة المقطعي الذي درسوه، والذي يستخدم رموزًا للمقاطع، فلم يكن سهل التكييف مع لغات أخرى مثل Shuswap.
علّم مدرّسون محليون ومجموعات دراسة Chinuk pipa في مجتمعاتهم. وبدأت صحيفة Kamloops Wawa الصدور عام 1891 بمزيج من Chinuk pipa والإنجليزية والفرنسية، ونشرت أخبارًا محلية ومواد دينية. وبحلول عام 1894، كان القراء من السكان الأصليين يتبادلون الرسائل بهذا الخط. ويُظهر كتاب Le Jeune الصادر عام 1898 حرف N ذي النقطة ضمن حروف Chinuk pipa.
حرف في نظام اختزال متخصص؛ وتحدد تقاليد الكتابة في النص طريقة قراءته.
لا تفترض أنه يعني “ng”: تحقّق من النظام أولًا؛ فالاختزال الروماني يستخدمه للدلالة على *nici*.
ماذا يعني عندما يرسله إليك أحد
تفسيرات: 2كيفية كتابة 𛰢
𛰢\1BC22الأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.