Chữ X trong hệ thống Duployan

Ký tự này biểu thị một phụ âm trong biến thể Duployan dùng cho Salishan.

Émile Duployé công bố Duployan vào năm 1860 như một hệ thống tốc ký tiếng Pháp. Sau đó, nhà truyền giáo Công giáo Jean-Marie Le Jeune điều chỉnh hệ thống này ở British Columbia thành Chinuk pipa (“chữ viết Chinook”), dùng để viết Chinook Jargon (một ngôn ngữ giao thương trong vùng) và các ngôn ngữ bản địa. Bản tin Kamloops Wawa được phát hành trong giai đoạn 1891–1923. Năm 1893, Le Jeune cho biết độc giả trao đổi thư từ và đọc sách bằng chữ viết này.

Duployan X có thể biểu thị h không?

Có, theo một tài liệu tham khảo bàn phím Chinuk Pipa.

Unicode liên kết 𛰁 với cách dùng trong Salishan; trang bàn phím Chinuk Pipa của D. S. Corbett, tính đến năm 2026, gọi ký tự này là một biến thể h ít phổ biến hơn. Các nhãn này thuộc những cách điều chỉnh khác nhau, nên tên ký tự không xác định một âm duy nhất trong mọi hệ thống.

Đây là phụ âm không nối: nét của nó tách rời khỏi các chữ cái bên cạnh.