エジプト象形文字 E024

パンサーやヒョウを表し、動物に関する語を分類します。

分類符はふつう発音せずに語の後ろに置き、意味の範囲を絞る記号です。表語文字は一語全体を表します。𓃮は大型ネコ科動物を指す古代エジプト語 ꜣby を分類したり、その語自体を表したりします。ꜣby は学術的な綴りで、発音の手引きではありません。この記号はアルファベットの一文字ではありません。

動物名の女性形として記録された綴りの一つは、1292–610 BCEの文献に見られ、この記号で終わります。古代エジプト史の重要な時代である新王国時代には、アメンホテプ2世を勇猛なパンサーになぞらえる称号や、儀式を担うセム祭司が着たパンサーの毛皮についての記述に使われました。ガーディナーの記号一覧は現代の目録で、E24はその番号です。記号の起源年代ではありません。

なぜパンサー、ヒョウ、チーターと訳されるの？

古代エジプト語の動物名は、現代の一つの種にぴったり対応しません。

古代エジプト語 ꜣby は通常パンサーまたはヒョウと訳されますが、専門的な資料にはチーターを含む訳もあります。地域を示す語が付くと、上エジプト（南部）のヒョウと下エジプト（北部）のチーターが区別されます。長い語句がなければ、「ヒョウ」は便利な短い訳ですが、種を正確に特定するものではありません。

𓃮が四角い枠になるのはなぜ？

この記号を含まないフォントでは正しく表示できません。

Unicodeでは文字として定義されていますが、画面上の形はフォントが描きます。フォントにこの象形文字がなければ、四角い枠や代替記号が表示されることがあります。文字自体が変わったわけではありません。古代エジプト象形文字を収録したフォントを使ってください。