Äthiopische Silbe Cchee

Es steht für eine Silbe in der älteren Sebatbeit-Gurage-Schreibung.

In einer Abugida – einem Schriftsystem, dessen Grundzeichen einen Konsonanten mit einem Vokal verbinden – stehen die Zeichen für Silben. ⶼ gehört in ein Wort; wie es gelesen wird, hängt vom Wort und der Sprache ab.

Vorformen der äthiopischen Schrift finden sich in voraksumitischen Graffiti und südarabischen Inschriften; die vollständige Silbenschrift ist in Inschriften aus der Regierungszeit von Ezana, dem Herrscher von Aksum, aus der Mitte des 4. Jahrhunderts belegt. ⶼ gehört zu einer viel späteren Gurage-Erweiterung. Ein Unicode-Vorschlag von 2004 beschreibt diese Ergänzungen als damals in Äthiopien und Eritrea verwendet und zitiert Sebatbeit-Veröffentlichungen aus den Jahren 2000–2002.

Warum wurde ⶼ in die äthiopische Schrift aufgenommen?

Das Zeichen wurde für die Sebatbeit-Schreibung hinzugefügt.

Sebatbeit, auch Chaha genannt, ist eine Gurage-Varietät. Der Unicode-Vorschlag beschreibt diese Zeichen als wesentlich für verbreitete Sebatbeit-Orthografien, weil sie Unterschiede der geschriebenen Sprache festhalten.

In der älteren Sebatbeit-Orthografie gehört diese Silbenreihe zu einem älteren Schriftsystem. Eine Unicode-Fachnotiz von 2021 nennt sie „Syllables for Sebatbeit“ und dokumentiert neuere Zeichen für die moderne Gurage-Schreibung. Die Formen entsprechen einander, doch beim Austausch der Zeichensätze ändert sich die Orthografie, der ein Text folgt.

Warum wird ⶼ als Kästchen angezeigt?

Der ausgewählte Font kann dieses Zeichen nicht darstellen und ersetzt es durch ein Kästchen.

Eine SIL-Musterseite für den Font Abyssinica, geprüft am 2026-09-06, führt ⶼ unter den Gurage-Silben auf. Dieser Font eignet sich zum Prüfen, ob das Problem an der Schrift liegt.