Etiopisk stavelsestegn Cchhu

Ét tegn skriver en hel stavelse. På Gumuz er ꬡ et stavelsestegn: ét tegn for stavelsen, der betegnes “cchhu” med latinske bogstaver; vokalen er indbygget. Den etiopiske skrift udviklede sig fra en konsonantskrift fra det sydlige Arabien. Indskrifter i en beslægtet skrift, dateret til det 8.–7. århundrede f.Kr., er de ældste skriftlige vidnesbyrd fra Etiopien og Eritrea. I det 4. århundrede e.Kr. var den etiopiske skrift blevet en abugida, hvor tegn kombinerer konsonanter og vokaler. ꬡ er en tilføjelse til Gumuz-skrivning.

I 2009 henviste et Unicode-forslag om at kode Gumuz-serien cchh til et Nye Testamente på Gumuz, udgivet i 2003, og havde til formål at bevare bøger på etiopisk skrift digitalt. Forslaget beskrev en officiel bevægelse mod læse- og skriveundervisning med det latinske alfabet, mens kirker fortsat udgav materiale på etiopisk skrift.

Hvorfor vises ꬡ som en firkant?

Den valgte skrifttype mangler muligvis tegnet. Hvis en apps skrifttype ikke dækker Ethiopic Extended-A, kan den vise en firkant i stedet for ꬡ. En skrifttype med understøttelse kan vise tegnet.