Etiyopya hecesi che

Ejektif ch dizisinin altıncı ünlü biçimidir. Etiyopya fidel işaretleri bir ünsüzle bir ünlüyü birleştirir. Buradaki ünsüz, Türkçedeki “ç” sesine yakın bir ejektif ch’dir; boğazı kısa süre kapatıp havayı keskin biçimde bırakarak çıkarılır. Kesin ünlü ve çevriyazı dile ve sisteme göre değişir. Unicode CLDR bunu “ch’i” diye aktarır; bu bir yazım geleneğidir, Türkçe telaffuz kılavuzu değildir.

Yazı, Geʿez dilini yazmak için kullanılan bir ünsüz sistemi olarak başladı: ilk işaretler ünlüleri belirtmeden ünsüzleri kaydediyordu. Güney Arabistan kökenli atası, MÖ 8.–7. yüzyıllarda Etiyopya ve Eritre’de belgelenmiştir; belirgin bir Etiyopya yazısı MS 2.–3. yüzyıl yazıtlarında görülür. MS 4. yüzyıla gelindiğinde ünlü biçimleri gelişmişti. Böylece ünsüz işaretinin ünlüyü göstermek için biçim değiştirdiği bir abugida hâline geldi. Kesin gelişim yolu ve dış etkiler tartışmalıdır.

2026 itibarıyla Geʿez ayinlerde kullanılır; aynı yazı Amharca, Tigrinya, Tigre ve başka diller için de kullanılır. Bu nedenle ጭ belirli bir yazım sistemine aittir ve tek başına evrensel bir anlam taşımaz.

Biri bana yalnızca ጭ gönderdi; ne demek?

Bir ton yüklemeden önce hangi sözcükte veya dilde kullanıldığını sorun.

Tek başına ጭ bir hece işaretidir; gönderenin niyetini çıkarmak için yeterli bağlam sağlamaz. Hangi sözcüğe veya dile ait olduğunu sorun.

ጭ nasıl yazılır?

Büyük C tuşunu kullanın ve ünlü tuşuna basmayın.

Geʿez Frontier Foundation’ın Keyman düzeninde 2026 itibarıyla büyük C ejektif ch dizisini seçer; tek başına C bu dizinin altıncı biçimi olan ጭ’yi üretir. Dizinin başka bir biçimi için ünlü tuşu ekleyin.

Aynı düzen küçük c tuşunu normal ch dizisi için kullanır; ek tuş olmadan altıncı biçimi ች’dir. Başka bir klavyede ejektif ch dizisinin altıncı biçimini bulun.