Sylaba etiopska Da

To znak sylabiczny odczytywany jako część wyrazu. Pismo etiopskie służy do zapisu ge'ez, a także amharskiego, tigrinia i tigre; dźwięk i funkcja ደ zależą od języka i wyrazu, w którym występuje.

Pismo etiopskie rozwinęło się z południowoarabskiej tradycji pisma; formy i kolejność liter są ze sobą powiązane. Najstarsze świadectwa pisma w Etiopii i Erytrei to inskrypcje pseudo-sabejskie z VIII/VII wieku p.n.e. Wyraźnie ukształtowane pismo etiopskie pojawia się w inskrypcjach z II/III wieku n.e. i zostało przystosowane do zapisu ge'ez.

Do IV wieku n.e. rozwinęła się notacja samogłosek, dzięki której pismo stało się sylabiczne: każdy znak oznacza jednostkę spółgłoski i samogłoski. Ge'ez stał się później językiem liturgicznym, a amharski, tigrinia i tigre przejęły rozwijane pismo do zapisu własnych języków.

Dlaczego wpisanie de daje ደ?

To konwencja metody wprowadzania tekstu, a nie uniwersalny zapis wymowy.

Narzędzia do transliteracji etiopskiej zamieniają naciśnięcia klawiszy alfabetu łacińskiego na sylaby etiopskie. W jednym odwzorowaniu z alfabetu łacińskiego na etiopski de odpowiada ደ, a da — ዳ. To zapis stosowany przez metodę wprowadzania tekstu; nie określa wymowy sylaby we wszystkich językach. Unicode nie narzuca jednego układu fizycznej klawiatury, więc dedykowane układy mogą używać innych klawiszy.

Dlaczego ደ wygląda inaczej w innej czcionce?

Inny kontur może nadal przedstawiać ten sam znak.

Unicode traktuje etiopską sylabę jako pojęciową jednostkę tekstu, a czcionka może nadać jej inny kształt glifu. Sama różnica konturu nie oznacza, że zmienił się zakodowany znak.