Syllabe éthiopienne Fee

Dans Keyman GFF 3.3, tapez f, puis i, puis e.

Cette séquence dépend de cette disposition. Dans Keyman GFF 3.3, f seul et f+e sélectionnent d’autres formes ; les touches varient selon le clavier éthiopien.

Que signifie ፌ ?

C’est une syllabe de la série éthiopienne en f.

La translittération amharique l’écrit fē ; pour une approximation, prenez le f de « fête » et un e proche de celui de « tête ». Dans un mot amharique, elle aide à écrire le mot au lieu de former un message complet : ፌዝ signifie « plaisanterie » et ፌዘኛ « personne qui plaisante ».

D’où vient l’écriture éthiopienne ?

Elle s’est développée peu à peu à partir d’une ancienne écriture consonantique.

L’écriture sudarabique a atteint la Corne de l’Afrique vers la fin du premier millénaire avant notre ère. Des inscriptions éthiopiennes clairement identifiables datent des IIe/IIIe siècles de notre ère ; les marques vocaliques se sont développées au IVe siècle. Les inscriptions royales d’Aksoum employaient le guèze à côté de l’écriture sudarabique ; plus tard, des livres de prière en guèze, langue liturgique, ont transmis des textes religieux.

Il s’agit d’un lien historique, pas d’une simple ressemblance : les inscriptions en écriture sudarabique dans la Corne font partie du contexte antérieur à l’écriture éthiopienne. Celle-ci a ensuite servi au guèze, à l’amharique, au tigrigna et au tigré ; la lecture de chaque forme dépend de la langue.