Etiopialainen tavumerkki ጄ

Se merkitsee tavua; sana antaa sille asiayhteyden.

Etiopialaista kirjoitusta kutsutaan myös fideliksi. Sillä kirjoitetaan amharaa, tigrinjaa, tigreä ja ge’ez-kieltä, historiallista kieltä, jota käytetään yhä jumalanpalveluksissa. Konsonanttisarjaan kuuluu merkkejä, joilla on sama konsonantti mutta eri vokaali. Unicoden nimi ”jee” ei tarkoita, että kaikki kielet lukisivat ጄ:n samalla tavalla; huomioi ympäröivän sanan kieli.

Kirjoitus kehittyi vuosisatojen kuluessa muinaisesta eteläarabialaisesta kirjoituksesta. Etelä-Arabiasta tulleet asukkaat ja kivenhakkaajat toivat sabealaisen kirjoituksen Tigrayhin Pohjois-Etiopiaan noin 700-luvulla eaa.; varhaisin ilmoitettu etiopialaisen aakkoston todistuskappale on Dakhanamosta. Selvästi tunnistettava etiopialainen kirjoitus näkyy 100- ja 200-lukujen jaa. piirtokirjoituksissa. 300-luvulla jaa. vokaalimerkinnät veivät vanhaa konsonanttikirjoitusta kohti tavujärjestelmää, jossa merkeillä kirjoitetaan tavuja. Sabealaisia ja ge’ezinkielisiä piirtokirjoituksia on aksumilaisissa kuningasmonumenteissa, jotka kuvaavat sotaretkiä ja tunnustavat uskoa. Myöhemmin ge’ezinkieliset käsikirjoitukset säilyttivät perinnettä, kun kirjoitus mukautettiin amharaan, tigrinjaan ja tigreen.

Miten kirjoitan ጄ:n amhara-näppäimistöllä?

Käytä etiopialaista syöttötapaa; näppäimet riippuvat asettelusta.

Keyman GFF Amharic 3.3:n muistisäännöllisessä asettelussa j ja sen jälkeen a tuottaa merkin ጄ. Nämä latinalaiset kirjaimet ovat kyseisen asettelun näppäimiä, eivät tavun vaihtoehtoinen kirjoitusasu.

Unicode 17.0.0 kuvaa syöttötapoja, jotka yhdistävät väliaikaiset konsonantti- ja vokaalivalinnat tallennetuiksi tavuiksi, mutta se ei määrää yleispätevää näppäinjärjestystä. Noudata käyttämäsi etiopialaisen asettelun ohjeita.