Sillaba etiopica Kyee

Una k palatalizzata seguita dalla vocale gurage e.

Palatalizzata significa che il centro della lingua si avvicina al palato mentre si pronuncia la k. La vocale è la e anteriore indicata nelle tabelle dei suoni gurage.

Perché ⷌ appartiene a un’ortografia più antica?

Completa i suoni gurage che mancavano nella vecchia scrittura etiopica.

Sahle Selassie Berhane Mariam e il linguista Wolf Leslau idearono 44 lettere etiopiche per il chaha, una varietà gurage; il loro testo uscì nel 1966 in Ethiopians Speak, Volume 2: Chaha. ⷌ estende la serie di ከ alla k palatalizzata e all’ordine vocalico e.

L’Etiopia standardizzò una versione rivista nel 2002. Nel 2013, la riforma della Zona Gurage assegnò la k palatalizzata alla serie di ኸ; ኼ rappresenta lo stesso ordine vocalico. Una proposta Unicode del 2021 descrisse la portata più ampia dell’ortografia gurage per le varietà correlate.

Nel 1996–97, i caratteri dei font per computer potevano disallineare i segni scomposti o sostituirli con un altro glifo; cambiava l’aspetto, non il fonema.