Etiopisk stavelse Noa

En Me’en-stavelse skrevet med etiopiske tegn.

Forslaget fra 2004 om at udvide den etiopiske skrift anfører ⶈ blandt Me’en-stavelserne. Udvidelsen blev foreslået til skriftsystemer, der havde brug for tegn ud over den grundlæggende etiopiske tegnmængde. Den byggede på Etiopiens nationale tegnstandard fra 2002, som blev udarbejdet gennem offentlige høringer i 1998–2002; forslaget beskrev dengang den udvidede tegnmængde som brugt i Etiopien og Eritrea.

Den etiopiske skrift blev først udviklet til at skrive Ge’ez, et klassisk sprog, og blev senere tilpasset andre sprog. Dens ældre rødder hænger sammen med den epigrafiske sydarabiske skrift, et gammelt skriftsystem brugt til inskriptioner på Den Arabiske Halvø. ⶈ hører til en senere udvidelse for Me’en. I Unicodes navngivning skelner “Noa” mellem stavelsesnavne; det fortæller ikke, hvordan stavelsen udtales på Me’en.

Hvad betyder ⶈ, hvis nogen sender det alene?

Læs det som en skrevet Me’en-stavelse.

Tegnet angiver en stavelse, men ikke nødvendigvis det ord eller den tanke, afsenderen mener. Hvis sammenhængen mangler, så spørg efter det omgivende ord eller den fulde sætning.

Hvorfor ser ⶈ forskelligt ud i forskellige skrifttyper?

Skrifttypens understøttelse påvirker form og visning.

Skrifttyper, der understøtter etiopisk skrift, kan tegne ⶈ med forskellige konturer. Hvis skrifttypen mangler tegnet, kan appen vise en tom firkant, et erstatningstegn eller en tegnkode; selve tegnet er ikke ændret.

Forslaget fra 2004 udpegede Etiopiens myndighed for kvalitet og standarder som leverandør af en computerskrifttype til udgivelse af standarden.