Etiopisk stavelse Phoa

Det er et skrifttegn til me’en, ikke en reaktion. Læs det inde i et me’en-ord: Det markerer en stavelse, og hele ordet giver betydningen.

På det ældre me’en-tastaturkort er Poa en indtastningsanvisning, ikke en oversættelse. Formen afhænger af skrifttypen, så en firkant eller tom boks skyldes visningen, ikke en anden læsning.

Hvorfor blev ⶑ skabt?

Det udfylder et hul i me’en-stavningen. Den etiopiske udvidelse tilføjer stavelsestegn, som manglede i grundsættet til ortografier for mindre skriftsprog. Etiopisk skrift bruges på tværs af sprog; denne udvidelse er til me’en-stavning og ikke et universelt tegn.

Den bredere tradition stammer fra konsonantskrifter, der er beslægtede med skrifter fra Sydarabien. De ældste indskrifter dateres til 8.–7. århundrede f.Kr.; etiopisk konsonantskrift ses fra 1.–3. århundrede e.Kr. og udvikler sig til en abugida i 4. århundrede, et skriftsystem hvor et grundtegn kombinerer konsonant og vokal. Me’en-materiale fra 1999–2001 omfatter et fidelkort fra ortografiprojektet.

Bruges ⶑ stadig til me’en?

Det hører til den etiopiske skrivevej. I 2026 markerer Keyman sit etiopiske tastatur til me’en som forældet og beskriver den latinske ortografi som sprogets primære skriveform. ⶑ hører derfor hjemme i me’en-materiale med etiopisk skrift eller ældre indtastningsmetoder, ikke i chat generelt.