エチオピア文字の音節 Qho

エチオピア文字で、子音と母音のまとまりを一つ表します。

「フィデル」とも呼ばれるエチオピア文字では、ቖがアムハラ語、アウィ語、ティグリニャ語に使われます。QHOは符号化された文字を識別する名前で、発音を一つに定めるものではありません。実際の音は言語によって異なります。この文字はゲエズ語、ティグリニャ語、ティグレ語の表記にも使われます。

エチオピアとエリトリアで確認されている最古の文字資料は、母音を記さない南アラビア系の子音文字で、紀元前8〜7世紀にさかのぼります。碑文には、紀元後2〜3世紀に明確なエチオピア文字が現れます。紀元後4世紀には母音記号が加わり、音節を表す仕組みになりました。この文字は、母音記号のないゲエズ語の碑文に使われ、その後ゲエズ語の写本や、アムハラ語、ティグリニャ語、ティグレ語などの表記に使われました。キリスト教化とこの変化を結びつける説明が一般的ですが、変化の経緯は確定していません。

ቖを入力するには？

GFF Ethiopic 1.0.2では、Qの後にoを入力します。

多くのエチオピア文字キーボードでは、子音系列を選ぶキーと母音を選ぶキーを組み合わせて音節を作ります。この配列では、ቖはQ系列とO母音の位置です。この2キーの並びはその配列の規則であり、Unicode共通のショートカットではありません。

別の配列では、そのエチオピア文字入力表で対応するキーを確認できます。文字の表示は入力とは別にフォントが決めます。

フォントによってቖの形が違うのはなぜ？

Unicodeでは、この音節に複数の字形が認められています。

Unicodeが符号化するのは概念上の音節であり、決まった一つの絵ではありません。そのため、文字列が同じでもフォントによってቖの輪郭が異なることがあります。文字が表示されず枠で示される場合は、フォントやアプリが対応していない可能性があります。