Sillaba etiope re

È la forma con vocale e della serie etiope della r.

Nel fidel, il sistema di scrittura etiope, forme di caratteri imparentate indicano vocali diverse dopo la r. ሬ è la quinta forma della serie e si pronuncia più o meno «re». La traslitterazione può scriverla rē oppure re. Compare nelle parole in ge’ez, amarico, tigrino e tigre; il significato dipende dalla lingua e dalla parola intera.

Sulla tastiera amharica GFF di Keyman, digita r e poi e per ottenere ሬ. Per inserire la sequenza separata ርኤ, digita r'e; l’apostrofo impedisce alla tastiera di unire l’inserimento in ሬ.

Perché le lettere etiopi cambiano con la vocale?

Le forme variabili permettono di indicare le vocali oltre alle consonanti.

Le iscrizioni in stile sudarabico nel Corno d’Africa mostrano un precursore riconoscibile già nell’VIII secolo a.C. Una scrittura etiope chiaramente definita appare in iscrizioni del II/III secolo d.C.; entro il IV secolo d.C. si era sviluppato il suo sistema per segnare le vocali. Fu un cambiamento graduale da una scrittura più antica che registrava soprattutto consonanti, non l’invenzione di una singola lettera.

Dopo l’affermazione del cristianesimo nel regno di Aksum, nel IV secolo d.C., la scrittura ge’ez ebbe un ruolo duraturo nei libri religiosi e nel culto. La stessa tradizione scritta serve anche per l’amarico, il tigrino e il tigre.

E se qualcuno invia soltanto ሬ?

Consideralo una sillaba scritta; da solo, il carattere non traduce una parola intera.

Chiedi a quale lingua e parola appartiene prima di attribuirgli un significato. Una sillaba isolata dà informazioni sul suono, ma poco contesto.