Arobase pleine largeur

C’est la même arobase, adaptée à une cellule plus large. ＠ est la forme pleine largeur du @ ASCII. Dans certaines mises en page en chinois, japonais ou coréen, les caractères s’alignent sur des cellules pleine largeur ; cette forme garde l’arobase dans la même grille. Le sens ne change pas. Unicode traite les deux comme des formes de compatibilité et conserve leur différence de largeur pour l’échange de texte.

L’histoire de @ commence bien avant le courriel. Au 2026, aucun inventeur unique n’est établi. Une lettre commerciale datée du 24 mai 1536 emploie le signe pour une arroba, une unité de poids ou de capacité utilisée dans le commerce espagnol et portugais. L’Accademia della Crusca, une académie linguistique italienne, atteste le sens comptable anglais « à un prix de » à partir du XVIIIe siècle. En 1971, @ devient le séparateur d’une adresse électronique. ＠ conserve ce sens tout en gardant son espacement pleine largeur.

Comment saisir l’arobase pleine largeur ?

Choisissez la saisie pleine largeur dans un outil de saisie japonais. Un IME japonais (éditeur de méthode de saisie) permet de choisir les caractères pleine largeur (全角, zenkaku) ; sélectionnez cette option, puis saisissez ou convertissez l’arobase. Le raccourci varie selon le clavier et l’application.

Utilisez ＠ lorsqu’un champ ou une mise en page exige une saisie pleine largeur. Dans un texte courant, c’est un choix d’espacement. Si un formulaire ou un système de messagerie attend le @ ASCII étroit, convertissez ＠ en @ : ce sont deux caractères différents, même s’ils se ressemblent.

Puis-je utiliser ＠ dans une adresse électronique ?

Une adresse électronique active demande généralement le @ ASCII. Une adresse contenant ＠ peut sembler correcte, mais échouer à la validation d’un formulaire ou au traitement du message. À moins que le service destinataire ne convertisse la pleine largeur, remplacez ＠ par @ avant d’envoyer l’adresse.

Les recommandations de saisie de GovTech Tokyo conseillent d’accepter les deux largeurs et de convertir automatiquement la saisie pleine largeur, à la date de 2026. Si un champ ne le fait pas, utilisez le @ étroit.