Gotisk bogstav lagus

𐌻 er bogstavet l i det gotiske alfabet. I gotiske ord står det for en l-lyd som den første lyd i „lampe“. Gotisk var et sprog, og alfabetet blev udviklet i det 4. århundrede til at skrive det, blandt andet i Wulfilas bibeloversættelse.

Bogstavets navn har sin egen historie. Et håndskrift fra det 9. århundrede angiver laaz som en glosse til bogstavnavnet. Forskere rekonstruerer gotisk *lagus med den mulige betydning „hav“ eller „sø“, men ordet er ikke direkte belagt. Den usikre vandbetydning hører til navnet, ikke til bogstavets almindelige læsning.

Hvordan hænger 𐌻 sammen med græsk lambda og runen ᛚ?

Lyd og plads i alfabetet svarer til græsk lambda. En tabel over gotiske bogstaver kobler 𐌻 til det græske store lambda Λ. I gotisk skrift kan bogstavet også have talværdien 30, når det markeres med prikker eller en streg over.

Det gotiske alfabet bygger især på det græske, med latinsk indflydelse og et muligt runebidrag, der stadig diskuteres. En tabel over gotiske bogstaver forbinder også 𐌻 via navnet med rekonstrueret urgermansk *laguz, som forbindes med runen ᛚ. Det er en historisk forbindelse mellem navne: det gotiske bogstav og runen tilhører forskellige skriftsystemer.

Hvad betyder 𐌻, når nogen sender det til dig?

Alene er det et gotisk bogstav, ikke en hel besked. En person, der læser gotisk, kan forstå det som del af et ord; en person, der ikke kender sproget, kan have brug for kilden eller en translitteration. Hvis det kommer alene, så spørg efter ordet eller sammenhængen, før du tillægger det en betydning.