Jamo Hangul nửa chiều rộng rieul-sios

Đây là nhóm phụ âm Hangul ở dạng tương thích đứng riêng. Nhóm này được gọi là rieul-sios. Ký tự đứng riêng, không kết hợp với jamo bên cạnh để tạo thành khối âm tiết.

Nếu xuất hiện một mình trong tin nhắn, hãy hiểu đây là ký tự văn bản mang tính kỹ thuật. Ký tự này không có nghĩa đã được xác lập như một từ độc lập hay cách diễn đạt trong hội thoại.

Tại sao ﾭ được tạo ra?

Ký tự này giữ lại sự khác biệt về độ rộng trong văn bản tiếng Hàn cũ. Ký tự nửa chiều rộng được dùng trong hệ thống máy tính có độ rộng hỗn hợp, nơi các ô hẹp và rộng phải giữ nguyên dạng khi chuyển đổi. Ký tự này thuộc hệ thống tương thích đó, không phải quy tắc chính tả tiếng Hàn riêng.

Đề xuất Unicode năm 2017 liên hệ nhóm jamo nửa chiều rộng với các tài liệu mã ký tự tiếng Hàn cũ. Các tài liệu này gồm tham chiếu của Xerox Character Code Standard đến KS C 5601-1982 và Phụ lục 4 của KS C 5601/KS X 1001 trong các phiên bản năm 1987 trở về sau. Chúng không xác định lần dùng đầu tiên hay một người phát minh duy nhất.

Tại sao khó nhập hoặc hiển thị ﾭ?

Nhiều bàn phím tiếng Hàn không cung cấp jamo nửa chiều rộng, và một số phông chữ không có ký tự này. Nếu ﾭ hiện thành ô vuông hoặc ký hiệu thay thế, phông chữ có thể không hỗ trợ.

Chuẩn hóa tương thích chuyển ﾭ thành ㄽ, làm mất khác biệt về độ rộng. Vì đây là dạng đứng riêng, đặt nó cạnh một nguyên âm cũng không tạo thành khối âm tiết Hangul thông thường. Khi viết tiếng Hàn, hãy dùng jamo thông thường hoặc một âm tiết hoàn chỉnh.