สระฮันกึลเก่า

ᆋ อยู่ในตำแหน่งสระของพยางค์ฮันกึลเก่า ชื่อ U-Eo-Eu หมายถึงจาโมสระสามตัว ซึ่งเป็นอักษรฮันกึลที่ประกอบเป็นส่วนของพยางค์ ได้แก่ ᅮ + ᅥ + ᅳ ทั้งสามส่วนเข้ารหัสรวมกันเป็นองค์ประกอบของพยางค์เดียว ᆋ เพียงตัวเดียวไม่ได้แทนคำหรือปฏิกิริยา

ฮันกึลถูกสร้างขึ้นโดยตั้งใจเพื่อเขียนภาษาเกาหลีควบคู่กับอักษรจีนที่ใช้ในงานเขียนสมัยนั้น เอกสารตั้งต้น Hunminjeongeum มีขึ้นในปี 1443 และหนังสืออธิบายออกมาในปี 1446 มาตรฐานการสะกดภาษาเกาหลีปี 1933 ตัดบล็อกพยางค์ที่เลิกใช้แล้วออกจากการเขียนสมัยใหม่ ดังนั้น ᆋ จึงพบ בעיקרในงานประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์

จะพิมพ์พยางค์ฮันกึลเก่าได้อย่างไร?

ใช้วิธีป้อนฮันกึลเก่าที่ส่งออกจาโมแบบเชื่อม วาง ᆋ ในตำแหน่งสระหลังจาโมต้นพยางค์ และเติมจาโมท้ายพยางค์เมื่อจำเป็นเท่านั้น ฟอนต์และระบบจัดรูปอักษรที่รองรับจะรวมส่วนต่าง ๆ เป็นบล็อกพยางค์เดียว

สำหรับ Windows เอกสารของ Microsoft ระบุ ณ 2024-06-20 ว่ามีวิธีป้อนฮันกึลเก่าแยกต่างหากสำหรับจาโมประวัติศาสตร์ที่ไม่ค่อยใช้ในฮันกึลสมัยใหม่ วิธีป้อนภาษาเกาหลีมาตรฐานอาจไม่มีสระนี้ให้เลือกโดยตรง

ทำไม ᆋ จึงแสดงแยกออกมา?

ถ้า ᆋ แสดงแยก มักหมายถึงขาดบริบทของพยางค์หรือขาดการรองรับการจัดรูปอักษร จาโมแบบเชื่อมต้องมีอักษรข้างเคียงและฟอนต์ภาษาเกาหลีที่รองรับ จึงจะแสดงอยู่ในบล็อกเดียวกัน หากขาดบริบทหรือการรองรับ อักษรอาจแสดงแยกกัน