Qué significa 앗
Expresa sorpresa repentina, una revelación o un «¡ups!».
Esta interjección coreana sirve para reaccionar ante un sobresalto: calor, peligro, notar que falta algo o recordar algo tarde. «앗! 깜빡 잊고 있었다» significa «¡Ups, se me había olvidado!». 앗 expresa la reacción; cualquier disculpa aparece en el resto del mensaje.
¿Qué cambia con la puntuación?
«앗!» sobresalta; «앗, 그런데…» hace una pausa antes de corregir.
앗 también puede gritarse al hacer un esfuerzo físico repentino.
Informal e inmediato; encaja mejor en una conversación que en un texto formal.
앗 por sí solo no es una disculpa.
Qué significa cuando alguien te lo envía
Interpretaciones: 3“앗! 깜짝이야.”
Quien lo envía se ha sobresaltado.
“앗! 깜빡 잊고 있었다.”
Acaba de recordar algo que había olvidado.
“앗, 그런데…”
Viene una corrección o un cambio de rumbo.
Cómo escribir 앗
Windows (Word)
Alt+XEscribe C557 y pulsa Alt+X para obtener 앗.
Windows
Win+REjecuta charmap o abre la pestaña de símbolos Ω con Win + .
macOS
Control+Command+SpaceAbre el visor de caracteres y busca el símbolo.
Linux
Ctrl+Shift+UDespués escribe c557 y pulsa Enter o Espacio.
HTML
앗CSS
\C557Códigos y codificaciónPuntos de código: 1
HTML decimal
앗
HTML hexadecimal
앗
Contenido CSS
content: "\C557";
Cada escape termina en la siguiente barra inversa; añade un espacio antes de un dígito hexadecimal literal.
Codificación URL
%EC%95%97
1
En pantalla
1
Puntos de código
1
JS .length
3
Bytes UTF-8
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.