Sillaba hangul 뻤

Da sola non ha significato: leggi l’intera parola coreana.

뻤 è una sillaba hangul composta dalla consonante iniziale ㅃ, dalla vocale ㅓ e dalla consonante finale ㅆ. Compare nei passati 예뻤다 ed 예뻤어요 di 예쁘다 (“essere bello/a”); 기뻤어요 è una forma passata di 기쁘다 (“essere felice”).

Da sola, 뻤 non permette di capire quale verbo sia in uso. La parola completa identifica il verbo; la sua desinenza indica se la forma è informale o cortese.

Come si digita 뻤 su una tastiera coreana?

Con la disposizione coreana standard 2-set, premi Shift+Q, J e poi Shift+T.

Shift+Q inserisce ㅃ, J inserisce ㅓ e Shift+T inserisce ㅆ. Il metodo di inserimento coreano li combina in 뻤. Se restano separati, passa alla sorgente di input coreana. Le tastiere dei telefoni hanno disposizioni diverse.

Perché 뻤 può comportarsi come tre lettere?

Unicode può rappresentare 뻤 come un carattere o come tre componenti.

La normalizzazione del testo può scomporre la sillaba in ᄈ, ᅥ e ᆻ: consonante iniziale, vocale e consonante finale. Possono comunque essere visualizzati come un unico blocco sillabico, ma le ricerche o i confronti possono trattare diversamente il testo scomposto e quello combinato.