Hangul-stavelsen bbwelb

Det er én Hangul-blokk med tre lyddeler.

Her begynner ㅃ blokken, ㅞ er den sammensatte vokalen, og ㄼ avslutter den. Betegnelsen «bbwelb» viser til denne lydkombinasjonen; den oversetter ikke et koreansk ord. I et ord kommer betydningen fra de andre stavelsene.

Før Hangul brukte koreansk skrift hanja (kinesiske skrifttegn) og systemer som tilpasset tegnene til koreansk, blant annet Idu, gugyeol og hyangchal. Hangul ble laget for å gjøre det enklere å lære å skrive koreansk for dem som syntes det var vanskelig å lese og skrive med hanja. Den dokumenterte oppføringen om opprettelsen er datert til 1443, og det forklarende manuskriptet ble ferdigstilt i 1446. I moderne koreansk skrift er Hangul det daglige skriftsystemet; hanja kan gi enkelte publikasjoner og annonser et lærd eller elitistisk preg. Datoene gjelder Hanguls historie, ikke opprinnelsen til denne enkelte stavelsen.

Hvordan skriver jeg 쀏?

På Dubeolsik skriver du de tre delene i rekkefølge.

Aktiver det koreanske Dubeolsik-tastaturoppsettet (med to tastgrupper), og trykk Shift+Q, deretter N, P, F og Q. Den koreanske inndatametoden setter sammen ㅃ, ㅞ og ㄼ til blokken 쀏.

Unicode-tekst kan lagre Hangul i NFC, vanligvis som ferdig sammensatte stavelsesblokker, eller i NFD, delt opp i jamo (delene som bygger opp blokkene). Hvis delene vises hver for seg, kan lagringsformen være ulik selv om den tiltenkte stavelsen er den samme. Skrifttypen og tekstformingen avgjør om jamo vises samlet som én blokk.

Hva betyr det hvis noen sender bare 쀏?

I en teknisk samtale er det et tegnprøve.

I et koreansk ord bidrar det med én stavelse; betydningen kommer fra hele ordet. Hvis det kommer alene utenfor en samtale om koreansk skrift eller tekstkoding, kan du spørre avsenderen hva de mente.