Cosa significa 쀠
쀠 dà una sillaba coreana, non una parola da sola.
Il suono si romanizza ppwi: ㅃ è una p tesa all'inizio della sillaba, e ㅟ è una vocale simile alla sequenza «ui» in «guida». Sono jamo, le lettere che formano i blocchi sillabici dell'hangul; il significato viene dalla parola coreana che contiene 쀠.
L'hangul fu completato nel 1443 e il Hunminjeongeum, il libro che spiegava la nuova scrittura, fu pubblicato nel 1446. Fu ideato per rendere più facile scrivere il coreano senza affidarsi ai caratteri cinesi. In seguito comparve in libri buddisti e nella vita quotidiana, e nel 1894 divenne la scrittura nazionale ufficiale della Corea. Questa storia riguarda il sistema di scrittura: 쀠 continua a fornire una sola sillaba a una parola coreana.
Che cosa significa se qualcuno ti invia solo 쀠?
쀠 da solo non identifica la parola che si intende.
Se qualcuno invia soltanto questa sillaba, puoi riconoscerne il suono, ma non dedurre la parola coreana o il messaggio voluto. Chiedi la parola o la frase che la circonda.
Come si digita 쀠?
Usa una tastiera coreana che compone le sillabe dell'hangul.
Un editor di metodo di immissione coreano (IME) unisce i jamo mentre scrivi: inserisci ㅃ e poi ㅟ. Per inserire direttamente in Unicode, usa i jamo di collegamento ᄈ + ᅱ; la normalizzazione NFC, il metodo standard di Unicode, li ricompone in un unico blocco sillabico precomposto.
I caratteri tipografici dispongono i jamo in modo diverso nella cella quadrata, quindi spaziatura e proporzioni possono cambiare. Il carattere resta 쀠.
Scrittura coreana neutra; da sola dà un suono, ma non abbastanza contesto per tradurla.
쀠 da solo non dice a quale parola coreana appartiene.
Domande frequenti
1Perché 쀠 cambia aspetto con caratteri tipografici diversi?
È una differenza tipografica: i caratteri cambiano spaziatura e proporzioni di ㅃ e ㅟ nella cella sillabica. Il simbolo resta lo stesso.
Come digitare 쀠
쀠\C020Codici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.
