Qué significa 범
Aislada, 범 significa «tigre». En palabras compuestas puede tener otra raíz: 범위 significa «alcance» y 범하다, «infringir».
El registro directo más antiguo de 범 en hangul aparece en el Hunminjeongeum Haerye de 1446, una guía del sistema de escritura coreano. 호랑이 combina palabras de origen chino para «tigre» y «lobo» con la terminación coreana -이; en el siglo XIX pasó a significar solo «tigre».
En los relatos coreanos premodernos, antes de la época moderna, el tigre podía ser embaucador, mensajero divino o protector. Los nacionalistas lo usaron como imagen de resistencia entre 1910–45; los Juegos Olímpicos de la década de 1980 ayudaron a convertirlo en símbolo nacional.
Es una palabra estándar, pero menos habitual en el habla cotidiana que 호랑이.
¿범 siempre significa «tigre»? No: en palabras compuestas puede tener otra raíz.
Cómo escribir 범
범\BC94Códigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.