Hangul-stavelsen Bis

빗 betyr «kam», redskapet for å gre hår. På koreansk er det et bokstavelig substantiv, ikke en emoji-reaksjon. Det beslektede verbet er 빗다, «å gre».

Denne lille blokken har en lang fortid. Den stelte hår, fordelte olje og fjernet smuss og flass, og ble noen ganger et hårsmykke. Funn viser trekammer i Nangnang sites and Three Kingdoms tombs, og i Three Kingdoms and Goryeo periods bar man kammer i håret. I Joseon period var dekorerte kammer fortsatt verdsatt, og å gi bort en kunne signalisere tillatelse til å gifte seg.

Det er aldri historien om én oppfinner. As of 2026 fastslår ingen pålitelig kilde én oppfinner eller substantivets nøyaktige første belegg. Det beslektede verbet 빗기다 er belagt fra 15th century, med en variant knyttet til 17th century skrivemåte. Navnet 빗살무늬토기, «kammønstret keramikk», viser til merker laget med kamlignende redskaper, der spredningshistorien ble utfordret i 20th-century scholarship.

Er det 빗, 빚 eller 빛?

De skiller seg i betydning, staving og vokalendelser. Foran en konsonant høres final ㅅ i 빗 ut som [ㄷ], så 빗, 빚 og 빛 kan høres like ut. Med vokalendelse kommer forskjellen tilbake: 빗이 [비시], 빚이 [비지], 빛이 [비치].

Stol på ordet, ikke den isolerte lyden. 빗 er kammen; 빚 er gjeld; 빛 er lys. Når stavemåten teller, be om den skrevne formen.

Hvordan skriver jeg 빗?

Skriv ㅂ + ㅣ + final ㅅ. På et standard koreansk 2-set-tastatur er det q-l-t; inndatametoden smelter de tre jamo til én blokk. Kopier den fra paletten ovenfor hvis du bare trenger den én gang.

Hvis du ser ㅂㅣㅅ, har inndataen latt jamo stå atskilt. Fonter tegner blokken ulikt, men teksten under er den samme.