ハングル音節 bwa

「見て」「見る」という意味で、別の動詞の後では「やってみて」にもなります。

봐は韓国語の動詞보다（「見る」）から来ています。韓国語では動詞の語幹に語尾を付けます。-아が付くと보다は보아になり、これが縮まって봐になります。

15世紀の韓国語の文献には、すでに보아の形が記録されています。初期のハングル文献は文学や王室の公的な伝達にも使われ、王朝の創始者をたたえる作品용비어천가もその一例です。この形は韓国語の通常の活用から生まれ、ハングルでは文字を音節ごとのまとまりに配置します。

봐が送られてきたら、どういう意味？

前後の文法と状況で意味が決まります。

文頭では「見て」と促すことがあり、別の動詞の後では「それをやってみて」という意味になります。疑問文なら見えているか、どう見えるかを尋ね、会話の終わりなら「またね」と別れを告げることがあります。

봐は親しい間柄で使うくだけた形で、丁寧さが必要な相手にはぶっきらぼうに聞こえることがあります。丁寧に話す相手には봐요や보세요を使います。どちらが合うかは、自分が見ていると述べるのか、相手に見るよう頼むのかで変わります。

봐はどう入力する？

韓国語の入力方式なら、打つそばから音節を組み立てます。

ハングルの音節ブロックは子音と母音の文字を組み合わせます。書体によって線の形が少し違っても、文字としては同じです。

봐は보아の縮約形です。봬は、目上の人に会う・見るときに使う丁寧な動詞뵈다の形뵈어が縮まったものです。そのため내일 봬요は丁寧で、내일 봐はくだけた表現です。