ماذا يعني 찪
إنها كتلة مقطع هانغول، وليست معنى كلمة كاملة بمفردها.
يجمع المقطع الكوري 찪 بين ㅊ وㅏ وㄲ: صامت في البداية، وحركة، وصامت في النهاية. اقرأه مع الكلمة المحيطة به؛ فالكتلة وحدها تعطيك مقطعًا، لا ترجمة.
متى أُنشئ الهانغول؟
أُنشئ الهانغول في عهد الملك سيجونغ، في كوريا خلال عهد جوسون، عام 1443. وشرح كتاب هونمينجونغوم الصادر عام 1446 نظامًا جديدًا لكتابة الكلام الكوري يستطيع عامة الناس تعلّمه.
كانت ممارسات الكتابة الكورية الأقدم، المعروفة باسم إيدو وهيانغتشال وغوغييول، تكيّف الحروف الصينية لكتابة الكورية. وهي جزء من تاريخ الكتابة الكورية، لكنها ليست أسلافًا بصريين لهذه الكتلة.
في ثقافة النخبة خلال عهد جوسون، عدّ بعضهم الهانغول كتابة أقل مكانة أو «كتابة النساء». استخدمته النساء في الرسائل والكتب والكتابة المعرفية؛ كما ظهر في الالتماسات والأدب والملاحظات المنزلية.
لماذا قد تظهر 찪 في أجزاء منفصلة؟
يمكن لليونيكود تخزينها ككتلة واحدة أو كثلاثة أحرف. تسلسلها المفكك هو 찪. ترتّب الخطوط الأجزاء عند تكوين المقطع، لذلك قد تختلف المسافات أو المحاذاة مع أن الشكلين يمثلان النص نفسه.
محايدة: 찪 كتلة مقطع مكتوبة، ويتحدد دورها بحسب الكلمة الكورية المحيطة بها.
لا تترجم 찪 بمفردها؛ اقرأها مع الكلمة أو الجملة الكورية المحيطة.
كيفية كتابة 찪
찪\CC2Aالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.