Que signifie 떢
떢 est un bloc syllabique, pas un mot coréen autonome établi.
Il combine ㄸ, ㅓ et ㄲ : une consonne coréenne, une voyelle et une consonne finale. Ces lettres de base s’appellent des jamo. Une méthode de saisie coréenne les assemble en un bloc syllabique.
La création du hangul a commencé en 1443 ; le livre Hunminjeongeum, qui expliquait l’écriture, a été publié en 1446. Le hangul a été conçu pour écrire le coréen plus directement, après l’emploi de caractères chinois et de systèmes adaptés à partir de ceux-ci. 떢 suit le principe du hangul qui consiste à combiner des lettres en blocs syllabiques ; ce n’est pas un signe historique indépendant. Avec le temps, le hangul est devenu le principal système d’écriture courant. En Corée du Sud, on l’appelle hangul ; en Corée du Nord, Chosŏn'gŭl : les deux noms désignent la même écriture.
Que signifie 떢 quand quelqu’un vous l’envoie ?
Traitez-le comme un texte inhabituel et lisez-le avec le reste du message.
Si la conversation porte sur la cuisine coréenne, comparez-le à 떡, l’orthographe établie du gâteau de riz coréen. Sinon, demandez à la personne ce qu’elle voulait dire : le bloc seul donne peu de contexte.
Neutre dans un texte coréen ; inhabituel comme message isolé, car il dépend du contexte.
Pour le gâteau de riz coréen, l’orthographe établie est 떡, qui se termine par ㄱ.
Ne pas le confondre avec
1Questions fréquentes
1Pourquoi 떢 a-t-il un aspect différent selon les polices ?
Cela arrive. Les polices hangul peuvent modifier les proportions ou le style des traits ; les glyphes de référence Unicode n’imposent pas un dessin unique.
Comment saisir 떢
떢\B5A2Codes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.