Hangulstavelsen 떣

떣 är en skriven koreansk stavelse; ordet runt den ger betydelsen.

Hangul bygger stavelseblock av sina bokstäver: det här koreanska tecknet kombinerar ㄸ som begynnelsekonsonant, ㅓ som vokal och ㄳ som slutlig konsonantgrupp. Läs det som en del av det koreanska ord där det står.

Hangul utformades 1443, och Hunminjeongeum, boken som förklarar det, färdigställdes 1446. Skriften skulle göra det möjligt att skriva koreanska utan att först lära sig de klassiska kinesiska tecken som användes i officiella texter. Under japanskt kolonialstyre blev Hangul också ett tecken på koreansk identitet och självständighet.

Hur skriver jag 떣 på ett koreanskt tangentbord?

Välj den koreanska 2-set-layouten och tryck på Shift+E, sedan J, R, T.

Med en koreansk inmatningsmetod aktiv skriver de tangenterna ㄸ, ㅓ och ㄳ; inmatningsmetoden sätter ihop dem till ett block. Unicode kan också representera stavelsen med separata Hangul-bokstäver: NFC sätter ihop dem till 떣, medan NFD håller delarna åtskilda.

Varför ser 떣 olika ut i olika typsnitt?

En annan kontur gör inte tecknet till ett annat.

Unicode anger stavelsens sammansättning, men inte en enda oföränderlig kontur. Begynnelsekonsonanten, vokalen och den nedre konsonantgruppen kan ändra form, storlek eller placering mellan typsnitt. Den kodade texten är fortfarande 떣.